“虎”字粤语读作“wu2”(同“武”音),但起名时唔会直接用“虎”字,而系用寓意相近嘅字。比如:
常见粤语女名发音对比表:
字 | 国语拼音 | 粤拼 | 寓意 |
---|---|---|---|
晞 | xī | hei1 | 晨光 |
昕 | xīn | jan1 | 太阳初升 |
旻 | mín | man4 | 天空/秋日 |
我哋可以玩啲谐音梗!比如:
重点提醒:粤语区特别忌讳“珊”(粤语谐音“惨”)、“梅”(同“霉”)呢类字,一定要check清楚发音吉利度!
阿婆成日话“女仔名要柔中带刚”,推荐几个经典组合:
1.淑芬(suk1 fan1):温柔版“虎威”
2.丽珍(lai6 zan1):暗藏“珍兽”意象
3.带“王字旁”嘅字:比如“珮”(pui3),隐喻老虎额头的“王”纹
后生爸妈可能觉得传统名太“老土”,可以试下呢啲:
特别推荐:用“小老虎”特征字
特征 | 适用字 | 粤拼 |
---|---|---|
虎纹 | 雯 | man4 |
虎爪 | 爪 | zaau2 |
虎尾 | 薇 | mei4 |
有个佛山妈妈想用“山君”(老虎古称)起名,最后改成: